因聲求義: 爾雅

Written by

in

https://erya.oopus.info

資料來源

  • 文本:維基文庫《爾雅》,revid 9736004(2026-09-17T14:52:07Z),CC BY-SA 4.0。
  • 收錄:「a、b、c…,x也」且 x 與所有被釋字皆為單字的分句 508 條(句子按「。」切分,可跨行;再按「;.:」切成分句);其餘 1294 個分句跳過 (句式不合 1142、x 多字 69、被釋字含多字 83)。
  • 擬音:鄭張尚芳《上古音系》、潘悟雲《漢語歷史音韻學》、Baxter, William H., and Laurent Sagart. 2014. Old Chinese: A New Reconstruction 三家上古音,顯示經清洗的形式(去掉邊界號與不確定標記); 懸停可見原始形式與中古音。字形按原字精確匹配,異體不自動轉換。

相似度算法

  • 相似度:panphon 加權特徵編輯距離(除以較長形式的音段數),同一家內計算、不跨家比較;多音字取所有讀音組合中的最小距離。 底色為本家全部被釋字距離的 min–max 歸一化(越深越近)。
  • 排序:段落距離 = 兩段 x 讀音集合間的最小距離;complete linkage 層次聚類 + 最優葉序。 相鄰兩段的 x 相似度不低於 85% 時,在兩段之間標出。

IPA 語音合成

  • 讀音:ipa-pron(Praat KlattGrid 規則合成)逐讀音預合成、同形共用。✕ 表示該形式無法合成:目前只有白–沙清洗後沒有元音的少數形式。

說明

相似度只衡量擬音形式的接近程度,高相似不等於同源或音變關係;合成音頻是音系示範,不是學術證據。